ArtLive - партньор на литературен клуб "Перото" в представянето и популяризирането на българската литература

Четене

Майкъл Фрейн

Майкъл Фрейн е водещ английски писател, драматург и журналист. Романите му досега не са превеждани в България. Роден е в Лондон през 1933 г. Журналист и общественик, Фрейн пише 12 романа, над 30 пиеси, ред публицистични и биографични трудове. Печели 20 големи британски и световни награди за литература и драматургия. Изтъкнат преводач на руска класическа литература. Пронизано с изтънчен английски хумор, творчеството на Фрейн е проникновен разбор на човешките отношения и забавните чудатости на британците. Фрейн предпочита трудното „първо лице, единствено число“. Както подобава на драматург, прекрасно изградените му фабули гъмжат от силно забавни обрати.

Романът „Стремглаво“ е блестяща проза с драматургичен щрих и елемент на историческо разследване. Млад лондончанин, философ и университетски преподавател, попада на картина, за която предполага, че е отдавна загубен шедьовър на Питер Брьогел Стария. Мисълта да придобие световна слава го заплита в сложна, тъжна и смешна верига от събития, променила живота му завинаги. Лични отношения и исторически факти, лъжи и истини се преплитат в главоломен водовъртеж, който някак, като картина на еретика Брьогел, „изобразява онова, което не може да бъде изобразено“.

Клеър Томалин

В биографията й фигурират образцови творби, възкресили образите на Чарлс Дикенс, Томас Харди, Самюъл Пийпс, Джейн Остин, Мери Улстънкрафт и Катрин Мансфийлд. Още с първата си писателска изява, „Животът и смъртта на Мери Улстънкрафт“, Томалин печели престижното отличие „Уитбред“ за дебют. Тя е вицепрезидент на Кралския литературен фонд, на Кралското литературно общество и на британския ПЕН-клуб.

„Невидимата жена. Историята на Нели Търнан и Чарлс Дикенс“ е удостоена с няколко отличия за постижение в областта на биографичния жанр, в т.ч. „Джеймс Тейт Блак Мемориъл“ от 1990 г., наградата на Ен Си Ар за документална книга на 1991 г., както и награда „Хоторндън“. Уважаван познавач на викторианската епоха, Клеър Томалин създава мощна драматична творба за безпътицата на Елън (Нели) Търнан, която остава в сянка цял живот, и за нравствената дилема на Дикенс, превърнал се приживе в литературна легенда.

Книгата е екранизирана сполучливо от Ралф Файнс през 2013 година, има две актьорски номинации за Британските независими филмови награди, както и номинации за „Оскар“ и БАФТА за костюми. Ключовите роли са поверени на Фелисити Джоунс, Мишел Феърли, Кристин Скот Томас и Том Холандър, а в образа на Дикенс се превъплъщава самият Ралф Файнс.